Compagnie de création, elle a suscité la réalisation de pièces marquantes qui ont enrichi la dramaturgie québécoise et contribué à faire reconnaître le Québec comme un lieu d'effervescence théâtrale. Compagnie de recherche, Les Deux Mondes aime explorer un langage scénique différent et qui lui paraît le plus approprié lors de chaque production. Cette approche entraîne que chacun des 24 spectacles qu'elle a créés se ressemblent assez peu les uns les autres, à la notable exception de la musique toujours très présente. Depuis quelques années, son travail s'oriente davantage vers l'intégration du langage multimédia dans une perspective théâtrale. La diffusion des Deux Mondes s'exerce tout à la fois au plan local, régional, national et international.
Les productions Carnets de voyages et Mémoire Vive sont actuellement disponibles.
La compagnie Les Deux Mondes est représentée à l'échelle mondiale par John Lambert & Assoc.
À partir de souvenirs de famille transposés dans une fiction théâtrale, Gold Mountain traduit l'histoire d'un exil; une histoire singulière pourtant vécue par plusieurs. Le départ de son village natal, dans la Chine pré-communiste, d'un homme qui ambitionne de faire fortune dans un autre pays, qui parvient à se rendre en Angleterre où il fondera une famille, à Liverpool, et qui devra faire face à une société au sein de laquelle il vivra enclavé. Gold Mountain raconte aussi la tentative d'un fils de comprendre l'existence, brisée, de son père dans un monde où les barrières ne sont pas qu'extérieures.
Gold Mountain est une co-production de Les Deux Mondes et de unitytheatre (Liverpool, R-U)
------------------------------------------------------------------------------------------
calendrier | fiche technique | galerie de photos | critiques | vidéo
de Michel Robidoux, Yves Dubé, Normand Canac-Marquis et Daniel MeilleurParcourir le monde, se laisser toucher et transformer par les rencontres que le voyage engendre. Vérone, Nijni-Novgorod, Berlin, Madrid, New York, Kinshasa, Montréal... Que ce soit à travers de grands événements de l’Histoire ou de simples gestes du quotidien, les personnages de Carnets de voyages nous permettent de voir et de vivre le monde à travers eux.
Au fil des pages de ces Carnets de voyages se révèlent les étapes d’un passage menant de la conscience de soi à la conscience des autres. Parce qu’il y a une vie après la vie, celle des autres!
------------------------------------------------------------------------------------------
calendrier | fiche technique | galerie de photos | critiques | vidéo
La poésie et le multimédia célèbrent l’imaginaire et le plaisir de vivre ! Arrivée au bout de sa vie, une centenaire voit divers moments de son existence refaire surface. Elle n’est plus une enfant depuis fort longtemps, pourtant elle semble encore toute jeune. Peut-être parce qu’elle n’est déjà plus de ce monde... Autour d’elle apparaissent les jouets de son enfance. Certains sont doux ou amusants – un tricycle, un train électrique, un cheval de bois, une poupée, des automates – mais d’autres sont terribles, comme ces inquiétantes machines de guerre. À l’image de ses bonheurs et de ses joies, mais aussi de ses peines et de ses séparations, ces objets ravivent en elle des souvenirs qu’elle nous livre avec candeur, sagesse ou émotion, au fur à mesure qu’ils s’animent.
Dans une suite de tableaux d’une grande beauté, où s’entremêlent jouets anciens et multimédia, l’histoire d’une vie se terminant est racontée. Mémoire vive pose un regard empreint de sérénité sur la mémoire, sur le temps qui passe et nous rappelle que la vie est un jeu. Un jeu très court…
Metteur en scène: Daniel Meilleur
Consultant-dramaturge et écrivain : Normand Canac-Marquis
Musique et environnement sonore : Michel Robidoux
Vidéo: Yves DubéTéléchargez le lecteur web GRATUIT pour Mac et PC pour voir les films.
------------------------------------------------------------------------------------------
calendrier | fiche technique | galerie de photos | critiques | dossier de presse | vidéo court / long
Cette production a été retirée du répertoire.Une femme et un homme tentent de sauver leur amour et se soustraire à l'Histoire alors que leur pays bascule dans une guerre fratricide.
Dans un environnement visuel fait de projections vidéo où les acteurs et leur image s’entremêlent, Leitmotiv fait appel au théâtre, à la musique et au multimédia pour mettre en parallèle la naissance d'un désir amoureux et la montée d'un conflit meurtrier qui broie les destins individuels.
Interprété par deux acteurs et une mezzo-soprano, ce drame musical qui a pour point de départ une partition musicale, sollicite l'imaginaire et la poésie pour faire s'affronter les forces de vie et de mort.
Consultant-dramaturge et écrivain : Normand Canac-Marquis
Musique et environnement sonore : Michel Robidoux
Mise en scène et conception visuelle : Daniel Meilleur
Vidéo : Yves DubéTéléchargez le lecteur web GRATUIT pour Mac et PC pour voir les films.
------------------------------------------------------------------------------------------
calendrier | fiche technique(PDF) | galerie de photos | critiques | vidéo court / long
Cette production a été retirée du répertoire.
« Le corps est composé de 70 % d’eau, le reste de souvenirs. »
L’heureuse destinée d’un jeune couple et de leur enfant de six ans vole en éclats lorsque l’avion qui les transporte s’écrase dans les glaces incertaines du Grand Nord. Le père, un éminent scientifique, demeure seul survivant de cette tragédie. Au sortir d’un coma de 2 191 jours, il comprend le prix qu’on lui a fait payer pour le conserver vivant, dans un monde où les espèces vont se raréfiant. La réussite de l’acharnement thérapeutique lui donnera-t-elle les raisons de vivre qu’il a perdues avec la mort de sa femme et de son fils?
Les récentes découvertes scientifiques permettent de contrer des maladies et prolonger la vie, voire de la programmer. Mais incluent-elles pour autant une garantie de bonheur ? Dans ce conte multimédiatique aux accents futuristes, les hommes sont mus par le fantasme d’une autoperpétuation où le corps, livré aux conjectures scientifiques, se veut à l’abri des hasards. 2 191 nuits interroge le désir des humains de repousser les limites de leur finitude et celle, ultime, de la mort.
------------------------------------------------------------------------------------------
calendrier | galerie de photos | vidéo (20MG - 10 min)
Cette production a été retirée du répertoire.Une ferme québécoise des années cinquante. Le jeune Maurice y a pour seule amie une oie qu’il a nommée Teeka comme l’un des personnages des albums de Tarzan qu’il lit passionnément lorsque les travaux de la ferme lui laissent un répit. Cette naïve compagne partage le monde imaginaire dans lequel se réfugie Maurice mais elle est aussi partie prenante de ses rituels et de ses jeux équivoques. En l’absence des parents, elle réalise un jour les lois qui régissent le terrible univers dans lequel vit Maurice.
L’Histoire de l’oie interroge de façon poétique le phénomène de la transmission de la violence, de génération en génération, en s'attardant à faire ressortir ce que la mémoire conserve secrètement de celle-ci. Histoire d’amour trahi, ce conte pour tous mise sur le pouvoir d’évocation du théâtre. De portée universelle et d’une saisissante beauté, le spectacle suscite une émotion et une réflexion profondes chez le public.
Auteur dramatique: Michel Marc Bouchard
Metteur en scène: Daniel Meilleur
Musique originale et environnement sonore: Michel RobidouxTéléchargez le lecteur web GRATUIT pour Mac et PC pour voir les films.
------------------------------------------------------------------------------------------
calendrier | galerie de photos | critiques | vidéo court / long
